Carta de Sefarad
EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año X, número 93 (2), ABRIL de 2010. Director: Horacio Kohan

Este boletín está publicado por Sefarad Editores. This newsletter is published by Sefarad Editores.
© Sefarad Editores, 2010. Publicado con la colaboración de Casa Sefarad-Israel. Todos los derechos reservados. All rights reserved.


Novedad en Sefarad Editores

De Mary Berg:

EL GUETO DE VARSOVIA.
Diario, 1939-1944

10 de octubre de 1939. Hoy cumplo 15 años. Me siento vieja y sola a pesar de que mi familia hizo todo lo posible para hacer de este día un verdadero cumpleaños”. Así comienza este diario. Mary Berg, nacida y criada en Polonia, tenía diecinueve años en marzo de 1944 cuando llegó a un muelle de Nueva York en un buque de intercambio de prisioneros de guerra proveniente de Lisboa. La acompañaban su madre, nacida en los Estados Unidos, su padre polaco y una hermana menor. Allí conoció a un periodista al que mostró las doce libretas que formaban su diario. Rápidamente se publicaron en un periódico en ídish. En ese momento la segunda guerra mundial aún no había terminado y el mundo poco o nada sabía de la suerte de los judíos europeos, de los guetos infames y de los campos de exterminio. La publicación en inglés del diario de esta joven –pocos meses más tarde– se convirtió en un acontecimiento editorial y fue recibido por la prensa mundial con estupor y hasta descreimiento. Durante muchos años este libro fue la única obra de referencia, escrita por un testigo directo, sobre lo ocurrido en Varsovia entre los años 1939 y 1944. Una mirada desde el interior, de alguien que se propuso dejar constancia minuciosa de las esperanzas, las traiciones, el dolor omnipresente, la rebeldía, las pequeñas alegrías y el duro vivir cotidiano de miles de judíos internados en un gueto que se fue convirtiendo progresivamente en antesala de la muerte para los 400.000 judíos de Polonia.


ISBN 9788487765193; 240 páginas; 20,00 €

Portadilla Gueto

Haga su pedido haciendo clic AQUÍ

BARCELONA

DÍA 17. Visita guiada al Call de Barcelona. Vuelve la actividad “Cuando el Call era el Call de los Judíos” al Museo de Historia de la Ciudad (MUHBA), una aproximación a las actividades cotidianas de los siglos XII al XIV por los lugares más significativos del Call. Incluye la visita al Centro de Interpretación del Call y el Conjunto Monumental de la Plaza del Rey. Será el 17 de abril a las 11h, con una duración de dos horas y media. Salida desde el Centro de Interpretación del Call (Barrio del Call), Plaza Manel Ribé. Importe 7,50€, entrada gratuita para menores de 7 años. Datos de contacto MUHBA: tel. 932562122, reserves-mhcb@bcn.cat y www.museuhistoria.bcn.cat.

DIA 18. Visita comentada del Museo de Historia de Barcelona. El Museo de Historia de Barcelona ha organizado una visita guiada sobre “La Comunidad Judía en la Barcelona medieval”, a cargo de Victoria Mora y Julia Heredia. Será el 18 de abril a las 11h, con salida desde la Antecámara del Tinell, Plaza del Rey. Importe 7,50 €. Más información en el MUHBA, tel.: 932562122, reserves-mhcb@bcn.cat, www.museuhistoria.bcn.cat.

DIA 19. Lunes del Mundo Judío en la Unesco. El mes pasado ha dado comienzo un ciclo de conferencias organizado por la Unesco de Barcelona con el título “El dilluns del Mon jueu” (los lunes del mundo judío), integrado por 10 conferencias que se ofrecen desde febrero, hasta abril. El lunes 19 de abril: “La Barcelona judía”, un recorrido virtual a los dos Calls y Montjuïc por las calles, los edificios y los objetos de la comunidad judía medieval que han llegado a nosotros. Sus aportaciones y sus conflictos. Asociaciones y actividades judías actuales. Conferencia a cargo de Victoria Mora, del Museo de Historia de Barcelona. Las actividades tendrán lugar en el Instituto Europeo de la Mediterrania (IEMED) (Girona, 20) a las 19’15h. Organiza: Amics de la Unesco de Barcelona (www.caub.org).

DIA 21. Nueva tienda de judaica en Ciutat Vella. El día 21 de abril abre sus puertas Call Barcelona: Books and Wines, con una oferta muy novedosa. En esta tienda encontraréis libros de temática judía para todas las edades, con un amplio abanico de géneros (ritual, cocina, cuentos, novela, historia, filosofía, Cábala, crecimiento personal, guías de viaje,…) y la mayor selección internacional de vinos kósher. Call Barcelona pondrá también a la venta objetos de judaica y liturgia y algunos productos simpáticos y originales relacionados con la cultura judía, únicos en España. Call Barcelona está en c/ Sant Honorat 9, local 1, Ciutat Vella. Para mayor información: www.callbarcelona.es.

DIA 22. Inauguración de un nuevo espacio arqueológico. El día 22 de abril tendrá lugar la inauguración del nuevo espacio arqueológico de la Domus de S. Honorat y los silos del Call. La domus romana es el nuevo centro patrimonial de la Generalitat de Cataluña gestionado por el MUHBA. En este espacio se conservan los restos arqueológicos de una domus romana y de unos grandes silos para almacenar grano del Call. La ceremonia de inauguración tendrá lugar en el Centro de S. Honorat (c/ de la Fruita, 5). Más información: MUHBA tel.: 932562122, www.museuhistoria.bcn.cat.

DIA 25. Paseos por el Call en el mes de iyar. Urban Cultours os propone pasear por el Call de Barcelona de la mano de Dominique Tomasov, una de las personas más activas en la protección del patrimonio judío, el domingo 25 de abril (11 de iyar) Durante el recorrido hablaremos de historia y de cómo nos relacionamos con ella hoy día. Habrá sitio para preguntas y para un enriquecedor intercambio de culturas. Información e inscripciones: info@urbancultours.com. Plazas limitadas.

CALAHORRA

DÍA 18. Visita guiada por la judería. El Cuerpo Municipal de Voluntarios Turísticos – Culturales del Ayuntamiento de Calahorra ha organizado unas visitas guiadas que incluyen el Barrio de la Judería. En abril será el domingo 18 a las 10’30h, y el punto de encuentro será el porche del Ayuntamiento. Se trata de visitas gratuitas para clientes de los hoteles colaboradores, presentando el ticket que dichos establecimientos les ofrecerán. El resto de participantes deberá abonar la entrada que corresponda en cada monumento. Colaboran con esta actividad el Parador Nacional Marco Fabio Quintiliano, Zenit Hoteles, Hotel Ciudad de Calahorra y Hostal Gala.

CÓRDOBA

DÍA 30. Recordando los nombres que la Inquisición borró. El día 30 de abril a las 17h, tendrá lugar en la Casa de Sefarad una ceremonia denominada "Con nombre propio". Se trata de un acto público con el que se pretende realizar un ejercicio de restitución y reconstrucción de los nombres propios de hombres y mujeres que fueron relajados por el Tribunal de la Inquisición en Córdoba. La Casa de Sefarad está en c/ Judíos esq. c/Averroes. Entrada libre. Más información en el tel. 957 42 14 04.

DÍA 30. Nuevas salas en la Casa de Sefarad. El 30 de abril a las 12h tendrá lugar la inauguración de nuevas Salas en Casa de Sefarad: Sala de Maimónides, Sala de la Inquisición y Sala de la Sinagoga. La Casa de Sefarad está en c/ Judíos esq. c/Averroes. Entrada libre. Más información en el tel. 957 42 14 04.

Exposición ‘Esencia de Sefarad’. La exposición fotográfica “Esencia de Sefarad”, del cordobés Francisco Sánchez Moreno, organizada conjuntamente entre el Ayuntamiento de Córdoba y la Red de Juderías de España “Caminos de Sefarad”, unifica las juderías de las 21 ciudades que integran la Red de Juderías de España. Se presenta en la Unidad de Turismo y Patrimonio de la Humanidad (c/ Rey Heredia, 22) de 8 a 15h con entrada gratuita.

GIRONA

DÍA 22. Ciclo de conferencias sobre prensa y judaísmo. El Patronato Call de Girona y la Cátedra Ferrater Mora de Pensamiento Contemporáneo de la Universidad de Girona han organizado un ciclo de conferencias hasta el mes de junio bajo el título “El judaísmo y la prensa en Europa: filias y fobias”. La conferencia de abril tendrá lugar el día 22: “El ‘affaire Dreyfus’ y Émile Zola: la prensa, el intelectual y la cuestión judía”. La dicta Angel Duarte (UdG) a las 19’30h. Las conferencias tienen lugar en el Instituto de Estudios Nahmánides (c/ Força, 8) con entrada libre. Más información: www.girona.cat/call.

GRANADA

Exposición sobre las mujeres en el Holocausto. En el Museo de la Memoria de Caja Granada se ofrece la exposición “Manchas de luz. Ser mujer en el holocausto”, que recoge los testimonios de diferentes mujeres que sufrieron el genocidio del pueblo judío a través de diecisiete proyecciones y un vídeo artístico de la fotógrafa israelí Michal Rovner. El testimonio en femenino de las víctimas del genocidio nazi se recoge hasta el próximo 30 de mayo. La muestra está organizada en colaboración con el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada y el Museo Yad Vashem de Jerusalén y ya ha visitado otros emplazamientos como Dresde o Viena; también permitirá escuchar de fondo la música de la virtuosa violinista Alma Rosé, que dirigió una orquesta femenina en el campo de concentración de Auschwitz. La comisaria de la exposición, Yehudit Inbar, asistió a la presentación.

LEÓN

DÍA 26. La escritora Esther Bendahan en León. Como parte del programa "Encuentros con autores de literatura en Institutos de Educación Secundaria", el día 26 de abril a las 13’30h se anuncia un encuentro con Esther Bendahan, escritora de origen sefardí. Será en el I.E.S. Legio VII (Plaza de Santo Martino), con entrada gratuita. Más información: cultura.jjrr@aytoleon.com; leon@redjuderias.org.

LORCA

DÍA 15. Uriel Macías habla sobre cocina sefardí. El centro de estudios judíos Rabí Mosé Benhayón recientemente creado en Lorca (Murcia) incluye en sus actividades una conferencia para el día 15 de abril a las 12’30 horas, en la sede de la patronal Ceclor, que tratará sobre 'La cocina sefardí', y que estará a cargo del Uriel Macías, bibliógrafo de Judaica y responsable de prensa de la Embajada de Israel.

MADRID

DÍA 16. Obra plástica de Juan Groch en el Salmerón. El Ayuntamiento de Madrid presenta en el Centro Cultural Nicolás Salmerón (c/ Mantuano, 51) una exposición de acrílicos y collages del artista Juan Groch. Será del 16 al 30 de abril. La inauguración se hará el día 16 a las 20h, con un vino español para los participantes. La muestra se convoca bajo el signo de “imágenes visuales con las que se trazan contenidos y discursos de un cuadro escrito”.

DÍAS 19 y 26. Los lunes, música en Davar. Davar ofrece un segundo taller de música, de la mano de Jorge Araoz-Badí. La temática del taller cubre los aspectos históricos, biográficos y técnicos necesarios para una formación integral de oyentes sin conocimientos musicales previos y se desarrolla a través de clases apoyadas por abundantes ejemplos musicales y audiovisuales a través de DVDs. Más información: info@davar.es y tel.: (34) 913 509 710 (L-V de 10:30 a 14:00 hs). Plazas y aforo limitado.

DÍAS 21 y 22. Talleres infantiles de cultura judía. Varias bibliotecas municipales ubicadas en Madrid recibirán a alumnos entre 7 y 10 años. Durante 90’, la pedagoga Gabriela Waisberg explicará algunas nociones de cultura judía a través de actividades de carácter lúdico. Las bibliotecas Francisco Ayala y Canillejas, acogerán tales actividades respectivamente los días 21 y 22 de abril. Actividad promovida por Casa Sefarad-Israel.

DÍA 21. La novia judía de Josep Pla en la Semana de la Cultura Catalana. Más de 35 instituciones públicas y privadas colaboran con la Semana de la Cultura Catalana, coordinada por Borja Expósito en calidad de responsable de actividades culturales del Centro Cultural Blanquerna, entre 19 y 26 de abril, sobre dos ejes principales: el 50 Aniversario de la Nova Cancó y la figura del escritor Josep Pla. La aportación de Casa Sefarad va orientada hacia el autor de El cuaderno gris, y a la evidencia de sus amores con la judía askenazí Aly Herscovitz con la que se citó en Berlín y en París. El fabuloso impulso de investigación rubricado por Arcadi Espada, Xavier Pericay, Sergio Campos, Eugenia Codina y Marcel Gascón ha permitido recuperar estos episodios. Un equipo de cinco periodistas, vinculados en una red de investigación extendida a los archivos de varias ciudades europeas en un esfuerzo capaz de rescatar la vida de la amante judía de Josep Pla y su infame final en los días lóbregos de Auschwitz. Eugenia Codina y Marcel Gascón explicarán, en la Residencia de Estudiantes (Pinar, 21-23), la génesis de su empeño periodístico y los hitos de una historia que bebe de lo trágico y de lo fascinante. Será el 21 de abril a las 19,30h. Entrada libre hasta completar aforo.

DÍAS 21 y 28. Curso del CEJC. El tema del curso actual es “Historia de Israel desde los orígenes hasta la monarquía”. Las clases de abril serán los días miércoles 21 y 28 con los siguientes temas: “Moshé Ibn Ezra” (Jacobo Israel Garzón); La Cábala en todo su esplendor: Moshé de León” (Amparo Alba). Todas las clases son a las 7 de la tarde. Inscripciones en la sede del CEJC de 9 a 13’30h y de 16 a 19h, c/Hilarión Eslava, 50 – 6º izq. Más información en el tel. 915 431 251.

DÍA 23. Eduardo Halfón en La Noche de los Libros. Bajo el título de “Las Piruetas literarias de Eduardo Halfón” Casa Sefarad se suma a La Noche de los Libros, un evento que inunda la Comunidad de Madrid de convocatorias con sabor literario. En esta edición nuestra propuesta va de la mano del escritor judeo-guatemalteco Eduardo Halfón, quien participará en un diálogo conducido por el escritor asturiano Ignacio del Valle. Pese a su juventud (nació en 1971), Eduardo Halfón atesora una dilatada carrera en los campos académico y literario. Durante ocho años asumió la cátedra de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala, y en su haber se encuentra aproximadamente una decena de obras. Algunas de sus narraciones más alabadas son El ángel literario, Clases de hebreo o El boxeador polaco, o Morirse un poco. En 2007 fue reconocido como uno de los 39 mejores escritores iberoamericanos menores de 29 años, y recientemente recibió el Premio de Novela Corta José María de Pereda por La Pirueta que publicará Editorial Pre-Textos. La cantante judeo-argentina Liliana Benveniste interpretará algunas canciones sefardíes durante la velada, actuando por primera vez en España tras su éxito en Argentina, Uruguay, Israel, o EEUU. Como conclusión, se brindará con vino español por la buena literatura sefardí. Será en Hotel Kafka (Hortaleza, 104) el 23 de abril a las 19h.

DÍA 25. Una aproximación a la mística judía. El grupo de estudios de mística judía “Abraham Abulafia” y Tarbut Sefarad han organizado un Seminario intensivo sobre la Cábala el domingo 25 de abril a partir de las 10’30h en Espacio Ronda (Ronda de Segovia, 50), con la colaboración de Fundación para la Paz Universal y Tarbut Madrid. Se dictarán las conferencias "Los más importantes libros sobre la mística judía: su historia y su contenido", "Estudio del Árbol de la Vida y las diferentes dimensiones del ser humano" e "Intentando ascender a la luz: La Teshuvá personal". El Grupo de estudios de mística judía “Abraham Abulafia se pone en marcha con este primer seminario intensivo sobre la Cábala, que organizará un seminario mensual para estudiar y profundizar en los diversos aspectos de la mística hebrea. Mario Javier Sabán, doctor en Filosofía y estudioso de la Cábala, será el encargado de impartir estos seminarios. Inscripciones: abulafia@tarbutsefarad.com. Más información: www.tarbutsefarad.com.

DÍAS 27, 28 y 29. XV Jornadas de Filosofía: Pensar la Justicia. Los días 27, 28 y 29 de abril en la Universidad Pontificia Comillas (Alberto Aguilera, 23), de 19 a 21 h (mañana del miércoles en el Campus de Cantoblanco) tendrán lugar las XV Jornadas de Filosofía. Desde 1995, con la organización de estas Jornadas, la Universidad Pontificia Comillas busca contribuir al necesario papel social de primer orden que corresponde a la filosofía. Lo hace por la vía de proponer a debate interdisciplinario alguno de los grandes interrogantes que se plantean en nuestro tiempo. Martes, 27 de abril. Sala García Polavieja, Alberto Aguilera, 23: Apertura de las Jornadas a cargo del Dr. D. Miguel Juárez, (Vicerrector de Relaciones Internacionales y Servicios a la Comunidad Universitaria); Ponente: Prof. Dra. Catherine Chalier (Universidad París Oeste Nanterre): “La violencia y la justicia según el pensamiento de Emmanuel Levinas.” Modera: Prof. Dr. Ricardo Pinilla. Miércoles, 28 de abril. Sala de Conferencias, Alberto Aguilera, 23: Mesa redonda sobre “Nuevas dimensiones y perspectivas de la justicia.” Prof. Em. Dr. Augusto Hortal (Universidad Pontificia Comillas); Prof. Dr. Julio Martínez (Universidad Pontificia Comillas); Prof. Dr. Joaquín Almoguera (Universidad Pontificia Comillas); Prof. Dr. Miguel Grande (Universidad Pontificia Comillas). Modera: Prof. Dra. Alicia Villar. Jueves, 29 de abril, Sala García Polavieja, Alberto Aguilera, 23: Ponente: Prof. Dr. José Luis Villacañas (Universidad Complutense): “Un mito que resiste: lo justo.” Modera: Prof. Dr. Miguel García-Baró. Clausura: Prof. Dra. Belén Urosa, Decana de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pontificia Comillas. Fecha límite de presentación de Comunicaciones: 23 de abril. Más información en mgbaro@chs.upcomillas.es; pinilla@chs.upcomillas.es. Entrada libre y gratuita.

DÍA 27. Los premios Príncipe de Asturias judíos. La Delegación del Gobierno de Asturias en Madrid y Casa Sefarad-Israel proponen un recorrido por la vida y obra de algunos de los ilustres representantes de la cultura judía que han sido reconocidos con el Premio Príncipe de Asturias en cualquiera de sus ocho categorías. La nómina de judíos premiados es considerable, y refrenda la secular aportación de su cultura a todos los órdenes del arte y del conocimiento. Con este motivo hemos agrupado algunos de los premiados en cuatro apartados que darán lugar a respectivas conferencias o mesas de debate. El día 27 de abril a las 19’30h: Inauguración a cargo de Esther Bendahan y Miguel Munárriz. A las 20h: “El sexo sólo es sucio si se hace bien o cómo ser Woody Allen”, a cargo de Jesús Palacios (crítico de cine, Gijón), Amelia Castillo (periodista) y Alejandro Gándara (escritor). Moderador: Ignacio del Valle (escritor). Será en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid (c/ Santa Cruz de Marcenado 2, esquina San Bernardo).

DÍA 28. Sefarad XXI en Concierto. La cantante Mónica Monasterio y el guitarrista Horacio Lovecchio ofrecen un recital de música sefardí auspiciado por Casa Sefarad con el patrocinio de la ONCE y la colaboración del Centro Cultural Nicolás Salmerón. La voz de Mónica Monasterio, cálida y poderosa, nos devuelve el eco de las “kantikas” sefardíes más tradicionales como “Novia de la cara blanca”, “Una tarde de verano” o “La galana y el mar”. Más allá, su repertorio queda enriquecido por la adaptación de textos de autores sefardíes de nuestros tiempos como Rita Gabbay, Margalit Matatiahu, Matilda Gini, o Joaquín Díaz. Será en el Centro Cultural Nicolás Salmerón (Mantuano, 51) el 28 de abril a las 20h. Entrada libre hasta completar aforo.

Camille Pisarro en Mapfre y Mark Rothko en el Thyssen. “Impresionismo. Un nuevo Renacimiento” es el título de la exposición que hasta el 22 de abril ofrece la Fundación Mapfre en la Sala Recoletos (Paseo de Recoletos, 23) y que incluye obras del pintor judío Camille Pisarro. Por su parte, el Museo Thyssen-Bornemisza y la Fundación Caja Madrid ofrecen “Monet y la abstracción”, hasta el 30 de mayo, con obras de Mark Rothko y Adolph Gottlieb.

Las hermanas Wilson y su homenaje a Stanley Kubrik. En la Galería Helga de Alvear se expone por primera vez la obra de las hermanas Wilson en tres conjuntos que ocupan el espacio de la Galería con un nexo en común: los archivos del cineasta Stanley Kubrick, a los que las artistas tuvieron acceso y entre los que encontraron, entre otras cosas, algunos guiones de películas sin finalizar. Un material valioso por sí mismo para los investigadores sobre la materia, se convierte en las manos de las dos artistas británicas en toda una fuente de inspiración. “Unfolding the Aryan Papers”, la pieza que cierra la exposición y que cuenta con la presencia estelar de Johanna ter Steege, la actriz llamada a encarnar a Tanya, uno de los personajes de los guiones incompletos de Kubrick. Un excelente trabajo de lo que podría denominarse posado performático, donde el protagonismo de las manos y el vestuario conviven junto a imágenes que hacen referencia al Holocausto, el tema original de la película que el cineasta judío nunca llegó a realizar. “Unfolding the Aryan Papers” de Jane & Louise Wilson se exhibirá hasta el 22 de mayo en la Galería Helga de Alvear.

MAHÓN

DÍAS 15 al 18. ‘Brundibar’ en el Teatro de la Ópera de Mahón. Brundibar, la ópera para niños escrita por Adolf Hoffmeister, con música de Hans Krása, en el campo de concentración de Terezin, será interpretada del 15 al 18 de abril en el Teatro de la Ópera de Mahón (Menorca) bajo la dirección escénica de Stefano Podda con la Orquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat de Palma” y cantantes infantiles de Menorca. Dirige Nacho García, del Teatro Español de Madrid.

MURCIA

DÍAS 26 al 28. Encuentro internacional sobre Sefarad. Casa Sefarad-Israel participa junto con la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales de la Consejería de Cultura y Turismo de la Región de Murcia, en la organización del Encuentro Internacional “Sefarad en la Diáspora, 1492-2010” que tendrá lugar en la Universidad de Murcia del 26 al 28 de abril. Durante tres días, los asistentes a este ciclo de conferencias tendrán la oportunidad de escuchar las reflexiones de expertos venidos de diferentes universidades israelíes, de la Universidad de Murcia y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Contaremos con investigadores de la talla de Elena Romero, gran especialista en ladino del CSIC; del Prof. Moshé Shaul, Vicepresidente de la Autoridad Nacional del Ladino y Director de la Revista Djudeo-Espanyola Aki Yerushalayim, que nos hablará de las “Rayices Ispanikas del Ladino”. Contaremos además con la inestimable presencia de Yizhak Navon, quinto Presidente de Israel disertando sobre las características de la herencia sefardí. Se sumarán a todos ellos otras figuras relevantes del mundo sefardí como el Dr. Avner Pérez, Director del Instituto para la Documentación de la Cultura Djudeo-Espanyola. Las jornadas finalizarán con la actuación del grupo musical sefardí Sirma en el Real Casino de Murcia.

PLASENCIA

Exposición ‘Visados para la Libertad’. “Visados para la Libertad. Diplomáticos españoles ante el Holocausto” es una exposición promovida y organizada por Casa Sefarad-Israel, y un homenaje a los diplomáticos españoles que durante la II Guerra Mundial y por propia iniciativa ayudaron a los judíos perseguidos por el nazismo. La exposición se ofrecerá hasta el 7 de julio, de 17 a 20h en el Centro Municipal La Magdalena (Rincon de la Magdalena, s/n) con entrada gratuita. Más información: plasencia@redjuderias.org.

RIBADAVIA

DÍA 22. Seminario sobre el vino kosher. La localidad orensana de Ribadavia desempeña en el primer semestre de 2010 la presidencia de la Red de Juderías. Con este motivo propone la convocatoria de un seminario dirigido a bodegueros de la región y en general a amigos de la cultura del vino, en el que se explicarán las propiedades y el proceso de obtención del sello kósher. Dicha actividad cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Ribadavia, la Red de Juderías, la Cámara de Comercio España-Israel, el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Ribeiro y Casa Sefarad-Israel. Será el 22 de abril a las 10 h, en lugar a determinar.

SEGOVIA

DÍA 17. 3er Ciclo de Actividades en la judería de Segovia. La concejalía de Patrimonio Histórico y Turismo del Ayuntamiento de Segovia y Casa Sefarad-Israel, ofrecen un III Ciclo de Actividades en la Judería de Segovia. Su objetivo es rescatar el legado judío de la ciudad y poner de manifiesto la presencia judía actual en la sociedad española. Sábado 17 a las 12h: “Cuentos infantiles judíos” con Nicolás Hervás. Actividad orientada a los más pequeños. Más información en el Centro de Recepción de Visitantes (c/ Azoguejo, 1), tel. 921 46 67 20.

SEVILLA

Artistas judíos en los impresos de vanguardias españolas. El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, del Monasterio de Santa María de las Cuevas (Avda. Américo Vespucio, nº 2 - Isla de la Cartuja) presenta la exposición “Impresos de vanguardia en España, 1912 – 1936”. Se trata de una exposición producida por el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM) centrada en el material impreso de las vanguardias españolas, entre 1912, fecha de la colectiva cubista barcelonesa organizada por Josep Dalmau, y 1936, fecha del inicio de la guerra civil. En esta muestra podemos encontrar las incursiones en el ámbito de la creación gráfica de escritores como Max Aub y un apartado específico al material impreso de la Generación del 27 e incluye algunos de los trabajos que realizaron artistas judíos como Mauricio Amster y Mariano Rawicz para las llamadas editoriales "de avanzada". Más información en www.caac.es y tel. 955 037 070 / Taquilla: 955 037 072.

TOLEDO

Visitas guiadas por Toledo. Bajo el nombre de "El Tajo envuelve las tres culturas", tiene lugar en el Casco Histórico de Toledo una interesante visita guiada. Son gratuitas y comienzan todos los días a las 18h. El Ayuntamiento de Toledo ha elaborado un atractivo programa de visitas guiadas patrimoniales, con acceso a monumentos y recursos relacionados con el Toledo islámico, judío y cristiano. Además habrá visitas panorámicas en el "Tren Sefardí" o en el "Bus de las Tres Culturas" con narraciones y música alusivas a cada una de las culturas. Además, personajes como El Greco, el Emperador Carlos V, Semuel ha-Leví,... amenizarán las visitas programadas a lo largo de todo el año 2010. Las visitas se celebrarán todos los viernes y sábados del año, y su precio es gratuito. Paralelamente se celebrarán exposiciones, conciertos de música, espectáculos de luz y sonido y muchas actividades más, alusivas a las Culturas Árabe, Judía y Cristiana. Por otra parte, más de veinte restaurantes y bares de la Ciudad de Toledo prepararán deliciosos menús, tapas y postres, influenciados en recetas de cada una de las culturas. Consulte la agenda cultural de la Guía "El Tajo Envuelve las Tres Culturas". Más información en el Patronato Municipal de Turismo de Toledo, Plaza del Consistorio, 1 (tel. 925 254 030, www.toledo-turismo.com y www.toledosefarad.es).

VALENCIA

DÍA 23. Concierto dirigido por Yaron Traub. El el Palau de la Música, el 23 de abril a las 19’30h, el director israelí Yaron Traub ofrece un programa con Strauss y Colomer durante el 7mo concierto de abono.

Ya está próximo a aparecer Raíces de Primavera (nº82)

En el próximo número: entrevista exclusiva con el escritor israelí Aharon Appelfeld.

Disfrute de las 96 páginas de la mejor revista judía en castellano. Un regalo de invierno que se disfruta todo el año.

¡No se la pierda!

En BARCELONA

  • Librería La Central del Raval: c/ Elisabets, 6
  • La Central del Museu d’Història de Barcelona: c/ Baixada de la Llibreteria, 7

En MADRID

  • Librería Hiperión: c/ Salustiano Olózaga, 14
  • Librería Pasajes: c/ Génova, 3
  • Librería Hebraica: c/ Rodríguez Marín, 61 (mañanas)

En PALMA DE MALLORCA

  • Embat Llibres: Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis Centre

En SAN SEBASTIÁN

  • Librería Lagun: c/ Urdaneta, 3

PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…

http://www.revista-raices.com/

Raíces nº81

CASA SEFARAD-ISRAEL
Actividades culturales de la segunda quincena de abril

Taller de Música Clásica en Madrid.

Talleres infantiles de cultura judía, Bibliotecas de Madrid.

Taller de iniciación a la literatura: Los géneros y la literatura judía en Madrid.

La novia judía de Josep Pla en la Semana de la Cultura Catalana, en Madrid.

Eduardo Halfón en La Noche de los Libros de Madrid.

Sefarad XXI en Concierto, Madrid.

Los premios Príncipe de Asturias judíos, Madrid.

Encuentro internacional sobre Sefarad, Murcia.

Exposición ‘Visados para la libertad’ en Plasencia.

Seminario sobre el vino kósher en Ribadavia.

3er Ciclo de Actividades en la judería de Segovia.

Formación para formadores en el Mémorial de la Shoah de París.

Exposición ‘Visados para la Libertad’, en Tel Aviv.

Más información en:
www.casasefarad-israel.es.

No deje de leer Alef, el boletín de actualidad informativa y de cultura judía, editado por Casa Sefarad-Israel y Sefarad Editores, haciendo clic AQUÍ

Conozca, además, en la Agenda de abril de Raíces:

Noticias de Cultura


  • Convocan al premio ‘Ángel Carril’ de etnografía

  • Hanoch Bartov es el nuevo Premio Israel de Literatura

  • Textos de Kafka en la escena musical

  • Ciclo de cultura judía en la ciudad portuguesa de Guarda

  • El Teatro Gesher en el Festival Iberoamericano de Teatro

  • Borges reencuentra a Kafka en Buenos Aires

  • Festividades y conmemoraciones judías de Abril (nisán / iyar de 5770)

    Pésaj; Limud; Timimona; Iom Hashoá; Iom Hazicarón; Iom Haatsmaut; Hilulot; Pésaj shení; Recuento del Ómer.

    Noticias del mundo de las letras


  • Primera edición española del diario de Mary Berg
  • Robert Crumb crea un cómic sobre Kafka
  • Tercera novela española de Mois Benarroch
  • Una mirada ilustrada a la Cataluña judía
  • Bayle estudia a Spinoza y el spinozismo
  • Homenaje de Susana Fortes a Robert Capa y Gerda Taro
  • José Manuel Fajardo se sumerge en las raíces judías de España
  • Efemérides del mes y ‘Lecturas para el sábado' con lo mejor de la prensa mundial en castellano.

    www.revista-raices.com

    ACTIVIDADES DEL EXTERIOR

    ALEMANIA

    Exposición de homenaje a Nelly Sachs en Berlín. “Flight and Metamorphosis. Nelly Sachs, Writer, Berlin/Stockholm” es el título de la exposición que el Museo Judío de Berlín dedica a la escritora Nelly Sachs, premio Nobel de Literatura de 1966 y primera mujer alemana en recibirlo. La escritora se exilió en 1940 a Estocolmo, ciudad en la que vivió hasta su muerte. Por primera vez recibe este homenaje a nivel mundial, con la exhibición de sus obras en un gran número de lenguas, así como de 350 documentos gráficos, sonoros y cinematográficos, en muchos casos inéditos. Su amistad con Paul Celan es motivo de una sección especial, con la exhibición de muchas de las cartas que se intercambiaron. La exposición estará abierta hasta el 27 de junio en la Eric F. Ross Gallery, Libeskind Building. El conservador es Aris Fioretos y colaboran el Teatro Judío y la Biblioteca Nacional, ambos de Estocolmo, así como la Academia de Suecia.

    Stuttgart dedica una muestra a Gerda Taro. El Museo de Arte de Stuttgart abrió una retrospectiva dedicada a la figura de Gerda Taro, fotógrafa de guerra que documentó la Guerra Civil española (1936-1939) y que fue pareja del fotorreportero Robert Capa. La muestra, que se exhibirá hasta el 16 de mayo, recoge alrededor de un centenar de documentos y de imágenes tomadas por Taro que reflejan "el sufrimiento pero también la vida" de la población española desde una "cercanía impresionante". Para los responsables de la muestra, que definen a Taro como "la primera mujer fotoperiodista de la historia", el enfoque de sus imágenes "marcó una nueva era en los reportajes de guerra". Taro, judía nacida en Stuttgart, documentó junto a su pareja, el legendario fotógrafo de guerra Robert Capa, la resistencia del bando republicano durante la Guerra Civil, hasta la muerte de la fotógrafa, durante la batalla de Brunete el 25 de julio de 1937. "Durante muchos años, la fama de Gerda Taro fue ensombrecida por la de su compañero y pareja, Robert Capa. Hoy Gerda Taro está considerada una pionera de la fotografía de guerra", señala el comunicado del museo de Stuttgart. La fotorreportera, cuyo nombre verdadero era Gerta Pohorylle, llegó a París en 1935, a la edad de 25 años, huyendo del nazismo. Un año después se trasladó a España para capturar fotográficamente la lucha entre republicanos y fascistas. Allí conoció al fotógrafo húngaro y también judío Endre Ernö Friedmann, que más tarde cobraría fama mundial como Robert Capa. Capa, uno de los fundadores de la agencia fotográfica Magnum, murió en 1954 a los 40 años, tras pisar una mina en Indochina. La exposición del Museo de Arte de Stuttgart ha sido organizada por el International Centre of Photography de Nueva York y por la biógrafa de Taro, Irme Schaber.

    ARGENTINA

    Seminarios de filosofía con Diana Sperling. Durante este mes de abril comenzaron los seminarios permanentes que dicta la pensadora Diana Sperling en Belgrano (Buenos Aires). Entre ellos destacan dos. “Lectura filosófica de Torá”. Junto con los de la filosofía griega, los textos bíblicos conforman la matriz del mundo occidental que habitamos... “Introducción al libro de Génesis”. Una aproximación al comienzo del texto bíblico para desentrañar los hilos que organizarán la estructura del Pentateuco. La información completa de los seminarios está disponible en www.dianasperling.blogspot.com y no se exigen conocimientos previos. Para inscripciones: dianasperling@gmail.com o llamar al 4546-1423.

    Pinturas del artista francés Alain Kleinmann. El artista judeo francés Alain Kleinmann expone en el Museo del Holocausto de Buenos Aires “Los lugares del tiempo”, luego de su exhibición en el Centro Cultural Recoleta. La muestra, que recorrió numerosos museos de Europa, Estados Unidos, Asia, Medio Oriente y Cuba, se podrá ver hasta el 30 de abril, de lunes a jueves de 11 a 19h y los viernes de 11 a 16h (Montevideo 919, Buenos Aires). Kleinmann, nacido en París en 1953, tiene más de una centena de exposiciones personales que fueron organizadas por galerías, museos y centros de arte contemporáneo en diversos países. Más de una decena de monografías fueron editadas sobre su trabajo incluyendo textos de Aragón, Marcel Marceau, André Glucksman, Elie Wiesel, Vladimir Yankelevitch, Ivry Giltis, Georges Moustaki, Hastaire, Martin Gray, Richard Dembo y Pierre Restany. Es autor del libro “La pintura y otros lugares”, realizó decorados para el Theatre la Bruyère, Maisons des Arts de Créteil y varias tapas de libros. Es además cofundador con Hastaire del “Grupo Memoria” (Kleinmann, Hastaire, Kuper, Zaborov, Vaughn-James, Aryckx, Diaz Galvez). “Los lugares del tiempo” está auspiciada por el Museo del Holocausto de Buenos Aires, el Centro Cultural Recoleta, DAIA, Fedecc, Museo del Holocausto y la Embajada de Francia. Cuenta con la curaduría de Irene Jaievsky.

    ESTADOS UNIDOS

    DÍAS 16 y 18. ‘Himmelweg’ y Juan Mayorga en Nueva York. La obra de Juan Mayorga "Camino del Cielo (Himmelweg)", después de un exitoso estreno en Nueva York en 2009, que ha obtenido la clasificación de "Favoritos del Crítico" por el New York Times además del apoyo generalizado de los medios especializados, vuelve a presentarse el 18 de abril en el Museo de la Herencia Judía de Manhattan. A la representación asistirá el propio Mayorga, que volará desde Madrid para la ocasión. Además dará una charla titulada "La representación teatral del Holocausto" en el Instituto Cervantes de Nueva York el día 16 de abril.

    DÍA 22. El 90º aniversario de Clarice Lispector, en Nueva York. La Americas Society (680, Park Avenue – New York) ha organizado para el 22 de abril a las 7 pm una presentación en torno a Clarice Lispector en ocasión de su 90º aniversario, titulada “Texto Clarice Inauguration - Clarice Lispector: Her Life and Legacy”. Se presentará la biografía de Benjamin Moser Why This World (Oxford University Press) y participarán los investigadores y escritores Nadia Gotlib (Clarice, A Narrated Life), Adriana Lisboa (Siren and the Butterfly Hunter), Lidia Santos (Tropical Kitsch) y Moacyr Scliar (The Centaur in the Garden). Clarice Lispector (1920–1977) nació en Ucrania en el seno de una familia judía y creció en Brasil. Está considerada unánimemente entre las mejores autoras del pasado siglo en América Latina. Actividad en inglés patrocinada por el Consulado General de Brasil y The Graduate Center, CUNY.

    FRANCIA

    Los grandes músicos judíos de EEUU en París. El Museo de Arte e Historia del Judaísmo de París inaugura el 9 de abril la exposición “Radical Jewish Culture. Scène musicale New York”, dedicada a las grandes figuras del underground que han revolucionado el patrimonio musical judío en los Estados Unidos en las décadas del 80 y el 90 del pasado siglo, como John Zorn, David Krakauer, Marc Ribot, Anthony Coleman, Frank London, Ben Goldberg... La exposición permanecerá abierta hasta el 18 de julio. Paralelamente se ha organizado un programa de conciertos excepcional: John Zorn, Anthony Coleman, Mark Feldman y Sylvie Courvoisier, David Krakauer, Frank London, el Ben Goldberg Trio (ex-New Klezmer Trio)... Los nombres más grandes de la escena en una presentación inédita en Europa. La exposición y el ciclo de conciertos rinde homenaje a la presentación en Múnich, en 1992, del Festival for Radical New Jewish Music del que participaron, junto al saxofonista John Zorn, Lou Reed, John Lurie, Tim Berne, y también Marc Ribot, Frank London, David Krakauer, Roy Nathanson, Elliott Sharp y Shelley Hirsch. John Zorn presentó en esa ocasión una pieza tiitulada Kristallnacht en recuerdo de la Noche de los Cristales del 9 de noviembre de 1938, una composición que transgredió con todo lo conocido hasta entonces en el campo de la música judía: free-jazz y klezmer, discursos de Hitler y ruido de vidrios rotos. La exposición estará comisariada por Mathias Dreyfuss, Gabriel Siancas y Raphaël Sigal. Colaboran el sello Tzadik y la Embajada de los Estados Unidos en Francia.

    DÍA 21. Conferencia de Jean-Marc Chouraqui en Aix-en-Provence. El Institut interuniversitaire d’Etudes et de Culture Juives de Aix-en-Provence ha organizado un ciclo de conferencias dirigidas al gran público. El 21 de abril a las 20’30h intervendrá Jean-Marc Chouraqui, profesor de Historia del Judaísmo y director de los programas del IECJ. Conferencia organizada conjuntamente por el IECJ y el Liceo Militar de Aix-en- Provence a dictarse en el Liceo Militar: 13, boulevard des Poilus (Salle de Cinéma). Preinscripción obligatoria en el tel. 04.42.26.35.88.

    DÍAS 26 al 28. Formación para formadores en el Mémorial de la Shoah de París. A partir del Convenio recientemente suscrito entre Casa Sefarad y Mémorial de la Shoah, unos 40 profesores españoles de secundaria y de universidad se desplazarán a París con el fin de asistir a un curso de tres jornadas. Dicho curso tiene como objeto destinado impartir la metodología de enseñanza de la Shoá, iniciativa que encaja absolutamente en la estrategia de Casa Sefarad en cuanto a tejer una red de formadores cualificados en la enseñanza del holocausto con extensión a toda España. El programa incluye clases magistrales, testimonios directos, proyección de documentales, y otros recursos de enseñanza propios de una de las instituciones más docentes más ilustres en esta materia. Fechas: del 26 al 28 de abril.

    ISRAEL

    ‘Visados para la Libertad’, en Tel Aviv. La exposición “Visados para la Libertad”, promovida por Casa Sefarad-Israel y que exhibe la labor heroica de los diplomáticos españoles que preservaron las vidas de judíos perseguidos por el régimen nazi, viajará por primera vez a Israel. El Museo de la Diáspora (Bet Hatfutsot), ubicado en la Universidad de Tel Aviv, albergará la exposición entre los meses de febrero y abril. El acto inaugural contará con la presencia de representantes de Casa Sefarad-Israel. La muestra homenajea la labor humanitaria que, por propia iniciativa y en circunstancias muy adversas, desarrollaron diplomáticos españoles destinados en territorios bajo administración alemana o de los gobiernos colaboracionistas de los países ocupados. Eduardo Propper de Callejón y Bernardo Rolland de Miota, en Francia; Santiago Romero Radigales, en Grecia; Julio Palencia, en Bulgaria; José de Rojas, en Rumanía; Ángel Sanz Briz y Jorge Perlasca, en Hungría, actuaron de forma valiente y decidida y aprovecharon las relaciones de amistad hispano-alemana para ampliar sus márgenes de actuación y ayudar a los judíos perseguidos. “Visados para la libertad. Diplomáticos españoles ante el Holocausto” difunde a través de paneles y videos el detalle de sus vidas y de su hazaña.

    REPÚBLICA CHECA

    Exposición de ‘Hagadot’ en el Museo Judío de Praga. Las Hagadot (plural de Hagadá) son los textos que se leen durante la Pascua judía, el Pésaj, que relatan la salida de los judíos de Egipto y su liberación. "Y contarás a tus hijos…" es el título de la exposición de las Hagadot presentes en las colecciones del Museo Judío de Praga, que se exhiben en la Robert Guttmann Gallery (U Staré školy 3, Prague 1) hasta el 27 de junio. La muestra está abierta al público todos los días, excepto sábados y fiestas judías, desde las 9 de la mañana, y exhibe extraordinarias ediciones de estos textos litúrgicos, muchos de ellos bellamente iluminados y algunos muy antiguos.

    ¡Hasta el mes que viene

    Puede suscribirse a nuestra CARTA DE SEFARAD y recibirla gratuitamente
    completando este sencillo formulario:

    Sr. Sra. Sres.
    Nombre y Apellido
    Correo electrónico


    Para darse de baja de nuestra lista de correos o recibir mayor información: info@sefaradeditores.com

     En cumplimiento con la nueva Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (la LSSI-CE) aprobada por el parlamento español y de la vigente Ley Orgánica 15 13/12/1999 de Protección de Datos española, le comunicamos que su dirección de correo figura en este momento suscrita a nuestro mailing, formando parte de un fichero automatizado de datos.