Carta de Sefarad

[última hora]

EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año VII, número 65 (2) , DICIEMBRE de 2007. Director: Horacio Kohan

Este boletín está publicado por Sefarad Editores. This newsletter is published by Sefarad Editores.
© Sefarad Editores, 2007. Todos los derechos reservados. All rights reserved.

 

BARCELONA

Woody Allen toca jazz en el Liceu. Woody Allen y su Banda de Jazz de New Orleans ofrecen el 1 de enero de 2008 un concierto de Año Nuevo en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, para el que ya están a la venta las entradas. El cineasta y ocasional clarinetista mostrará en este recital su pasión por el jazz y el swing tradicional. Gran Teatre del Liceu. Dirección: C/ La Rambla 50-59. Barcelona.

BESALÚ

Visitas guiadas al Call de Besalú. Con visitas que incluyen las excavaciones arqueológicas de la antigua sinagoga adyacente a los baños, hasta finales de junio del año 2008, en Besalú se realizan a diario unas visitas guiadas a los baños judíos y las excavaciones de la sinagoga, así como al puente romano. El 4 de diciembre de 1264, el rey Jaime I el Conquistador otorgó a la comunidad judía de Besalú el privilegio de construir una sinagoga, o “schola judeorum”. En 1964 fueron descubiertos los baños rituales judíos, o mikvé, en el lugar donde estaba documentada la sinagoga. Sin embargo, no fue hasta años más recientes que se descubrieron los restos de esta sinagoga, que han sido puestos a descubierto mediante una serie de excavaciones arqueológicas entre los años 2002 y 2005, que han puesto de relieve la complejidad estructural de esta sinagoga. El mikvé de Besalú es único en España, y en toda Europa solamente hay otros dos. Más información: besalu@redjuderias.org.

GIRONA

Nuevas salas en el Museo Judío. Se han inaugurado nuevas salas en el Museo de Historia de los Judíos de Girona. Las salas están dedicadas a la cultura judía y a las relaciones entre las comunidades judía y cristiana en la Cataluña medieval. Con su apertura, se completó el proyecto del Museo de Historia de los Judíos iniciado hace ya 10 años.

Exposición fotográfica ‘Coexistencia’. En el Centro Bonastruc ça Porta de Girona se presenta la exposición “Coexistencia”, un reportaje gráfico realizado por el gerundense Andreu Sitjes Tarrés en Israel, durante el verano de 2006. Sorprendentes miradas de judíos y árabes, atrapados en una larga historia de encuentros y desencuentros, que responden a la simple pregunta: “¿Qué es para usted Israel?”. La muestra estará abierta al público hasta el 31 de diciembre, de 10 a 20h.

Nueva agenda del año judío: “Maestros del buen pensar”

El año judío 5768

No puede faltarle la nueva agenda para el año judío 5768, desde septiembre de 2007 hasta octubre de 2008, con los calendarios hebreo y gregoriano y todas las festividades y conmemoraciones judías.

 

¡Arriba el telón! El año judío 5768

Al cumplirse en 2008 el centenario de la muerte de Abraham Goldfaden, padre del teatro judío, este año se dedica la agenda a los grandes dramaturgos, directores, actores y productores judíos en el teatro (1850-1950), presentando sus biografías y la reseña de sus obras más importantes. Desde Shólem Asch hasta Sarah Bernhardt, desde Shlomo Anski hasta Peter Brook... toda la magia y la creatividad judías durante un siglo irrepetible que dejó una huella imborrable en la cultura universal.

Pídala ya al precio de 18,00€ cada una, más gastos de envío.

Haga su pedido haciendo clic AQUÍ

MADRID

Presentación de ‘El judío de Hervás’. Casa Sefarad-Israel organiza el acto de presentación del libro El judío de Hervás, de Solly Wolodarsky, que tendrá lugar el próximo 18 de diciembre en el Hogar Extremeño (Gran Vía 59, 4ª planta) a las 19,30h. y contará con la presencia del Catedrático de Filología Española, novelista y ensayista, Jon Juaristi, el Secretario General de la Casa Sefarad-Israel, Ángel Vázquez, la Directora de Ediciones Hebraica, Sandra Israel, y el propio autor. Solly Wolodarsky nació en Argentina en 1927, y se nacionalizó español en 1977. Es productor teatral y cinematográfico, además de un excelente autor teatral. En España fue conocido gracias al programa Estudio Abierto, idea suya. Desde su llegada a nuestro país escribió centenares de guiones para televisión, películas y varias obras teatrales. Como guionista y director ha intervenido en 40 películas, entre las que figuran Carlos Gardel, historia de un ídolo y Dos en el mundo. Ha escrito seis comedias, algunas de las cuales han sido premiadas en Argentina y en Moscú. Desde hace ya varios años, el pueblo de Hervás (Cáceres) se ha disfrazado cada verano para representar la obra de Wolodarsky Los Conversos, que trata sobre el drama que supuso la expulsión de los judíos y, desde hace cinco años una nueva versión, La Conversa, se representa a orillas del rio Ambroz. El último libro de Solly Wolodarsky, que ahora se presenta, transcurre en Hervás, en 1530. Un drama tiene lugar, pero no es teatro esta vez. Solly Wolodarsky nos adentra en una historia de amor imposible, en plena Extremadura judeoconversa. Intriga, pasión, religión, son los ingredientes principales de esta novela magníficamente ambientada, tanto por su logrado lenguaje como por la cuidada configuración de sus personajes.

Daniel Schinasi en la galería Durán.  La galería de arte Durán (Villanueva, 19 – Madrid) expone y vende hasta fin de mes obras sobre papel, grabados, gouaches y dibujos del reconocido pintor italiano sefardí Daniel Schinasi, en su característico estilo neofuturista y neohumanista. Schinasi nació en Alejandría (Egipto) en 1933, y recibió su formación en París, Suiza e Italia, con algunos de los maestros más representativos de la vanguardia futurista y de la pintura metafísica. Ha realizado innumerables exposiciones de su obra en toda Europa, América y Nueva Zelanda. Su obra está expuesta en museos de arte e historia del pueblo judío, como el Petit Palais de Ginebra o el Leonardo da Vinci de Milán. Sus grandes murales pueden apreciarse en Italia, Francia, Suiza y Austria, y es una de las personalidades más reconocidas por su labor de difusión de las tradiciones hebraicas y sefardies.

Arte y física en una exposición de Romeo Niram. El Instituto Cultural Rumano (ICR) de Madrid organiza la exposición: “Brancusi: E=mc2” , del pintor Romeo Niram, abierta hasta fin de diciembre, en sus salas de la c/ Marques de Urquijo, 47, 1º-dcha., Madrid. Romeo Niram, judío nacido en 1974 en Bucarest, estudió pintura en la Academia de Bellas Artes de la capital rumana. Además de su actividad artística, Romeo Niram está implicado en varios proyectos culturales dedicados a la creación de vínculos artísticos y culturales entre Rumanía, Israel, España y Portugal. Es fundador de tres publicaciones de cultura, entre las cuales la revista de bellas artes “Niram Art”, editada en España, recibió el Premio del Movimiento de Arte Contemporáneo de Portugal para la mejor publicación de arte en julio de 2007. La revista “Niram Art”, en cuatro lenguas, dedica cada número a los artistas judíos y a los judíos originarios de Rumanía. Ha dedicado secciones a grandes personalidades judías, como Maia Morgenstern, Victor Brauner, Tristan Tzara, Paul Celan, Samson Flexor, Marcel Janco, Markus Muntean & Adi Rosenblum, Sorel Etrog... El ciclo “Brancusi: E=mc2” representa un audaz acercamiento pictórico entre Constantin Brancusi y Albert Einstein.

Exposición de Janucá en la Comunidad Judía. La Comunidad Judía de Madrid presenta la exposición “Janucá: la fiesta de las luminarias” en su sede (c/ Balmes, 3). La exposición cuenta con paneles explicativos, una amplia muestra de lámparas de Janucá de distintos lugares y épocas, peonzas y otros objetos relacionados con la festividad, libros y discos, audiovisual, música y otros. La exposición permanecerá abierta hasta el 24 de enero de 2008 (consultar horarios en la Secretaría de la CJM y anunciar visita).

Fiestas judías y cristianas en el CEJC. En el Centro de Estudios Judeo-Cristianos (CEJC) de Madrid, el miércoles 19 Raquel Peled (Universidad Hebrea de Jerusalén) hablará sobre “Rosh Hashaná: entre Dios y el hombre”. Será a las 7 de la tarde en c/ Hilarión Eslava, 50 – 6º Izq., dentro de su seminario anual dedicado a “Diferentes fiestas judías y cristianas y su liturgia”. La matrícula del curso para el primer seminario es de 120€ (socios del CEJC: 110€). Conferencias sueltas: 15€. Más información en el tel. 915 431 251.

Románticos y abstractos en la Fundación Juan March. La Fundación Juan March (Castelló, 77 – Madrid) presenta la exposición “La abstracción del paisaje. Del romanticismo nórdico al expresionismo abstracto”, hasta el 13 de enero de 2008, con la destacada presencia de artistas judíos. La muestra explora el paisaje del XIX y la tradición romántica del norte como origen de la abstracción moderna. La propuesta del recientemente fallecido Robert Rosenblum (1927–2006) inspira la exposición con la que la Fundación Juan March abre la temporada artística en Madrid. Son 124 obras sobre papel, de 26 artistas europeos y norteamericanos, desde C. D. Friedrich hasta Mark Rothko, procedentes de diversos museos de ambos continentes. La mitad de autores son del siglo XIX y la otra mitad del XX. Inician el recorrido tres paisajes a la sepia de Caspar David Friedrich, de 1802, y se concluye con obras de las principales figuras del expresionismo abstracto norteamericano: Mark Rothko (acuarelas de gran formato de la National Gallery de Washington), Adolph Gottlieb, Barnett Newman, Jackson Pollock o Georgia O’Keefe, y también de dos pintores europeos contemporáneos –Anselm Kiefer y Gerhard Richter– en los que la pervivencia del paisajismo romántico es explícita y peculiar.

MELILLA

Presentación de Casa Sefarad-Israel. La asociación judía melillense Mem Guimel ha convocado para el lunes 17 a las 20'30h., en el Palacio de Congresos y Exposiciones, una charla-coloquio bajo el título “Qué es la Casa Sefarad-Israel”. En el transcurso de la misma se expondrá la naturaleza y los objetivos de la institución, un resumen de las principales actividades culturales promovidas en 2007 y un anticipo de la programación del primer semestre de 2008. Como preludio se proyectará un cortometraje estrenado en Madrid en presencia del Ministro Miguel Ángel Moratinos, en el cual de una manera plástica se escenifica la ida y el retorno de los sefardíes afincados en España.

SEGOVIA

Actividades del Centro Didáctico de la Judería.  Dentro de la casa de Abraham Senneor, donde también habitó el insigne doctor Andrés Laguna, médico personal de Carlos I y del papa Julio III, está el Centro Didáctico de la Judería. En su interior, hasta el 30 de diciembre, por medio de paneles, videos y una innovadora proyección en 3D se pretende adentrar al visitante en el conocimiento de los diferentes aspectos de la cultura judía, mediante un recorrido a lo largo de su historia y sus costumbres. Se busca así comprender de un modo más fácil los aspectos más importantes de este grupo humano que durante siglos formó parte importante de la sociedad segoviana. Está en el barrio de la Judería, Casa de Abraham Senneor, calle Judería Vieja, 12. Horario: 10 a 14h y 16 a 19h. Todos los días excepto los martes. Importe: 1,50€. Paralelamente, tiene lugar a las 16h una visita al barrio judío para dar a conocer el legado cultural judío de la ciudad de Segovia. Se incluyen tres espacios: Antigua Sinagoga Mayor, Centro Didáctico de la Judería y Puerta de San Andrés (Espacio informativo de la Muralla). El punto de inicio de la ruta es la Plaza del Azoguejo y finaliza en la Plaza de la Merced. La duración aproximada es de dos horas y media. Precio: 10€.

VALENCIA

Yaron Traub dirige en el Palau. El 21 de diciembre a las 19’30h, el director israelí Yaron Traub se pone al frente de la Orquesta de Valencia en la Sala Iturbi del Palau de la Música. Se trata del 14º concierto de abono, con la participación de Mariano García, en violonchelo. Se interpretarán obras de O. Respighi (Fuentes de Roma, Pinos de Roma) C. Saint-Saëns (Concierto para violonchelo y orquesta nº 1 en la menor, op. 33) y O. Respighi (Fiestas Romanas). El precio de las localidades es de 17, 13 y 9 €.

Ya apareció el número de otoño (nº 72) de “Raíces”

Para comprar "Raíces" en BARCELONA

  • Librería Dietz: c/ de la Palla, 7

Para comprar "Raíces" en MADRID

  • Librería Hiperión: c/ Salustiano Olózaga, 14
  • Librería Pasajes: c/ Génova, 3
  • Librería Hebraica: c/ Nicaragua, 20 (de 10:30 a 14 h)
  • Librería Juan Rulfo: c/ Fernando el Católico, 86 

Para comprar "Raíces" en SAGUNTO

  • La casa judía: c/ El Castillo, 58

Para comprar "Raíces" en TOLEDO

  • Casa de Jacob: c/ Ángel, 15

PARA SUSCRIBIRSE...

Carta de Sefarad http://www.revista-raices.com/

CASA SEFARAD-ISRAEL

Actividades de la segunda quincena de diciembre

Presentación del libro "El judío de Hervás". El 18 de diciembre en el Hogar Extremeño (Gran Vía 59, 4ª planta) a las 19,30h.

Exposición “Dios(es): Modos de empleo”. Hasta el 6 de enero, en el Centro Cultural de la Villa, Madrid.

Más información en:
www.casasefarad-israel.es.

Lea ALEF, el boletín de actualidad informa-tiva y de cultura judía, editado por Casa Sefarad-Israel y Sefarad Editores, haciendo clic AQUÍ

Conozca, además, en la Agenda de diciembre de Raíces:

Noticias de Cultura

  • Fernando Fernán-Gómez y los sefardíes
  • Congreso internacional sobre el Holocausto en Murcia
  • Conferencia sobre antisemitismo en Madrid
  • La justicia holandesa evita la tala del castaño de Ana Frank
  • Alemania recordó el 69º aniversario del pogromo nazi
  • Los milagros de Rabí Najmán en Ucrania
  • Festividades y conmemoraciones judías de JESHVÁN / KISLEV 5768
  • Janucá
  • Asará-betevet
  • Noticias del mundo de las letras

  • ‘Maus’, de Art Spiegelman, en Expocomic 07
  • Katin, sobreviviente del Holocausto, en cómic
  • Nuevo número de Maguén/Escudo
  • Nueva edición del ‘Cantar de los Cantares’
  • Jankélévitch, Simmel y Bauman en Gedisa
  • Judíos de Iberoamérica
  • Efemérides del mes y ‘Lecturas para el sábado’ con lo mejor de la prensa mundial en castellano.

    www.revista-raices.com

    ACTIVIDADES DEL EXTERIOR

    ALEMANIA

    Las pinturas de Bob Dylan, en Chemnitz. Para muchos puede resultar una sorpresa, pero el interés por los pinceles del flamante Premio Príncipe de Asturias de las Artes viene de lejos. La primera exposición de sus cuadros, abierta hasta el 3 de febrero del 2008 en el Museo de Colecciones de Arte de Chemnitz (Alemania), recoge 175 dibujos, pasteles y acuarelas posteriores a 1980. Dylan empezó a tomar clases de pintura en 1968 con su vecino de Woodstock, un pintor llamado Bruce Dorfman, justo después de que su ex mujer, Sara Lowndes, le regalara una caja de óleos por su 27° cumpleaños. La directora del museo, Ingrid Mössinger, asegura que su interés en la obra pictórica del cantante surgió al descubrir en 1994 el libro Drawn Blank, en cuyo prólogo el propio Dylan definía su producción visual como “retazos de cuadros que nunca fueron pintados, aún deben ser pintados o, más bien, nunca serán pintados”. Ahora, alentado por Mössinger, el artista ha finalizado 320 retratos, paisajes, escenas cotidianas y desnudos para que el museo pudiera elegir. La exposición “Dylan. The drawn blank series” es un viaje visual por el personalísimo universo del artista, cuyas canciones han sido siempre consideradas “cuadros sonoros”. Sus pinturas provocan el mismo efecto que sus canciones, una aspereza borrosa. Escenas rurales, cruces de carreteras, vestíbulos, coches y camiones, gasolineras, sillas y mesas, mujeres, visiones polvorientas. Cuadros como Hombre en el puente y Chica en el pub Red Lion muestran una gran deuda con la escuela impresionista. El museo espera recibir a 120.000 visitantes.

    ARGENTINA

    Estreno del filme ‘Un pogrom en Buenos Aires’. Un pogrom en Buenos Aires, una película de Herman Szwarcbart que relata la persecución y asesinato de judíos argentinos en la Buenos Aires de 1919, se proyecta desde el 6 de diciembre en las salas Cosmos y Malba Cine. A principios del siglo pasado, muchos judíos llegaron a Argentina escapando de los ataques que sufrían en Europa. Y en 1919, en Buenos Aires, durante el conflicto obrero conocido como Semana Trágica, se produjo un pogromo cuyos instigadores y responsables nunca fueron castigados. Fue en el barrio del Once, hecho del que sólo se dijo que “fueron unos niños bien que salieron a la caza del ruso”. El film parte de las preguntas que se hizo el propio director, cuyo abuelo llegó a Buenos Aires a principios del siglo XX, sobre las causas y consecuencias de su escasa difusión, sobre los datos falseados acerca de la cantidad de muertos y sobre las disputas ideológicas en el interior de la comunidad judía. La película ha sido invitada al Festival de Cine Judío de Nueva York, del 9 al 24 de enero del 2008. Entre los actores que intervienen están Zelko Szwarcbart, Eduardo Vigovsky, Gabriel Feldman, Leonardo Senkman, Eliahu Toker, Mario Ber, Eduardo Witugow y Sammy Lerner.

    AUSTRIA

    Artistas judíos en la Albertina de Viena. La exposición “De Monet a Picasso” explora en Viena –con una multitud de nombres judíos– la identidad artística del siglo XX. Amedeo Modigliani, Mark Rothko, Yves Klein, Sonia Delaunay o Marc Chagall son algunos de estos nombres allí presentes, que expresan el mejor arte moderno europeo. La colección Batliner, una de las más importantes de Europa, aporta unas 130 obras del total de 260 de la muestra, que se despliegan hasta el próximo 6 de abril en alrededor de 2.000 metros cuadrados del majestuoso Museo Albertina. Klaus Albrecht Schröder, director del Museo, ha reiterado que con estos fondos el Albertina es el único museo vienés que puede mostrar a sus visitantes a los impresionistas franceses, expresionistas alemanes y la vanguardia rusa bajo un mismo techo. La cronología es la línea organizadora de la muestra: de los impresionistas a los fauvistas y cubistas, se pasa a los expresionistas de los grupos de artistas Die Brücke (El Puente) y Blaue Reiter (El Jinete Azul), al surrealismo y al expresionismo abstracto estadounidense. Cada tendencia artística está representada en una sala con varias obras, y cada creador no suele superar más de media docena de obras expuestas, salvo con escasos artistas, como Monet, Picasso o Joan Miró. La comisaria de la muestra es Marie-Louise Sternath.

    ESTADOS UNIDOS

    El judeoespañol y el Holocausto en Washington. El United States Holocaust Memorial Museum de Washington presenta el 19 de diciembre, de 1 a 2:30 pm, “Judéo-Espagnol and the Holocaust: A Discussion with Haïm-Vidal Sephiha”. Será en el Helena Rubinstein Auditorium (100 Raoul Wallenberg Place, SW - Washington, DC). En los comienzos de la Segunda Guerra Mundial, la comunidad judeoespañola estaba concentrada en el territorio balcánico de Grecia, Yugoslavia, Bulgaria y Rumania, con grandes centros en Salónica, Sarajevo, Belgrado y Sofía. Durante el Holocausto estas grandes comunidades y su cultura fueron totalmente destruidas, y su lenguaje único y sus tradiciones fueron erradicadas. La actividad que ofrece el museo norteamericano del Holocausto está presidida por un superviviente de Auschwitz, el estudioso Haïm-Vidal Sephiha, profesor emérito de Lingüística en la Universidad Paris IV-Sorbonne y presidente de Judéo-Espagnol à Auschwitz en París. Nacido en Bruselas, en el seno de una famlia judeoespañola proveniente de Turquía, el profesor Sephiha fue deportada a Auschwitz-Birkenau en 1943. En 1963 se integró en la Sorbona. Es autor de siete libros, folletos y más de 400 artículos, incluyendo sus obras determinantes L’agonie des Judéo-Espagnols (1977) y Le Ladino (judéo-espagnol calque): structure et évolution d’une langue liturgique (1982), y ha dirigido más de 400 másteres y doctorados sobre la historia del judeoespañol, su historia, lingüística y cultura. Haïm-Vidal Sephiha dialogará sobre sus experiencia y hará entrega oficial al museo de su biblioteca personal y todos sus archivos y documentos para ponerlos a disposición de futuros investigadores. Más información en www.ushmm.org.

    Fotos de Isaac Bashevis Singer en el Museo Judío de Nueva York. Hasta el 3 de febrero de 2008, el Museo Judío de Nueva York expone la muestra “Isaac Bashevis Singer and the Lower East Side: Photographs by Bruce Davidson”. El escritor laureado con el premio Nobel Isaac Bashevis Singer (1904–1991) y el aclamado fotógrafo Bruce Davidson fueron amigos y vecinos en el mismo edificio de apartamentos. En 1972 colaboraron en una humorística y surreal película: Isaac Singer's Nightmare and Mrs. Pupko's Beard, basada en un cuento de Singer. Durante y después de la producción, Davidson fotografió a Singer en su apartamento y en su barrio del Upper West Side. Al año siguiente, el fotógrafo completó su trabajo con tomas en el Lower East Side, creando un álbum en blanco y negro que tituló The Garden Cafeteria, en torno al restaurante del East Broadway que Singer frecuentaba en su diario camino hacia The Jewish Daily Forward, periódico en el que escribía regularmente. Más tarde, Davidson agregó imágenes de comerciantes locales, rabinos y paseantes de Essex y Orchard Streets. En la exposición pueden también apreciarse historias de Nueva York protagonizadas por emigrados y supervivientes del Holocausto del Lower East y del Upper West Side de Manhattan. La exposición está organizada por el Mead Art Museum, Amherst College, Amherst, Massachusetts.

    Camille Pisarro en el Museo Judío de Nueva York. The Jewish Museum of New York presenta la exposición “Camille Pissarro: Impressions of City and Country” hasta el 3 de febrero de 2008. Camille Pissarro (1830-1903) fue uno de los más destacados artistas franceses del impresionismo y el único que exhibió sus trabajos en las ocho exposiciones impresionistas de 1874 hasta 1886. La muestra actual exhibe cerca de 50 pinturas y trabajos en papel de colecciones públicas y privadas, en torno a motivos rurales y urbanos en los que el artista trabajó. Pisarro creció en el Caribe, nacido en el seno de una familia sefardí, y terminó sus días subyugado por el anarquismo y la defensa de los más pobres. Esta exposición se detiene en las teorías estéticas e ideológicas que sostuvo Pisarro a lo largo de su vida, así como su tránsito desde el impresionismo al neo-impresionismo.

    Fotos de Robert Capa y de Gerda Taro. The International Center of Photography (1133 Avenue of the Americas at 43rd Street, Nueva York) presenta hasta el 6 de enero de 2008 dos grandes exposiciones con obras de los fotógrafos Gerda Taro y Robert Capa (Ernö Andrei Friedman). La primera es “Robert Capa. This is war!”, centrada en seis grandes reportajes de guerra de su carrera, incluidas sus fotos de la Guerra Civil española. La segunda, llamada simplemente “Gerda Taro (1910-1937)”, la presenta en su faceta de pionera del foto-periodismo, con foco en su trabajo durante la Guerra Civil española, en la que perdió la vida durante un accidente. La colección de Gerda que se exhibe abarca unas 200 fotos y negativos originales.

    FRANCIA

    La novela gráfica judía en París. El Musée d’art et d’histoire du Judaïsme (París) presenta la exposición “De Superman al Gato del Rabino” (“De Superman au Chat du Rabbin”), hasta el 27 de enero de 2008. La muestra está comisariada por Anne Hélène Hoog y es la primera vez que se exhibe en Francia el importante papel que jugaron los creadores judíos en el arte del dibujo dirigido al gran público. La muestra incluye 270 obras y documentos con dibujos, planchas originales e impresiones que evocan el periodo 1890-1930. En este tiempo muchos artistas judíos de Nueva York, procedentes de familias inmigrantes o inmigrantes ellos mismos, publicaron innumerables tiras de cómics en periódicos en idish y anglófonos, afrontando todas las dificultades imaginables. Los súper-héroes de sus trabajos reflejan los problemas de los procesos de integración de la segunda generación de inmigrantes. 1938 vio nacer a Superman, Batman llegó en 1939, y el Capitán América en 1940. Ellos encarnan mejor que nadie los sueños y experiencias de la tradición judía, y constituyen una respuesta fantástica al drama de la crisis de 1929 y la aparición de los fascismos en Europa. Infatigables justicieros que velan por el orden mundial, defienden la especie humana y los valores universales del Bien y la Justicia, no será hasta después de la Shoá que ciertos personajes sean dotados de signos específicamente judíos. La exposición dedica un importante apartado al pionero del cómic y la novela gráfica Will Eisner, cofundador del taller de producción Eisner & Iger Studio (1936). Desde los años ’50 ciertos artistas norteamericanos participan de la protesta política (Harvey Kurtzman, fundador de la revista MAD en 1952); otros, como Bernard Krigstein y Al Feldstein, ponen en escena a un sobreviviente de los campos de concentración (Master Race, 1955). Desde 1972, Art Spiegelman encara a su padre, un antiguo deportado, y culmina con la publicación de Maus en 1986. Junto a él otros autores reconstruyen (Miriam Katin, Bernice Eisenstein, Martin Lemelman) o imaginan (Joe Kubert) el destino de sus personajes durante la Shoá. En otro registro, Ben Katchor propone una visión documentada y poética de la existencia judía en Nueva York, mientras que James Sturm pone el acento sobre los ambiguos procesos de integración. Todo esto atravesado por las autobiografía de anti-héroes que reflejan la complejidad de la vida judía norteamericana, como Jules Feiffer, Harvey Pekar, Aline Kominsky-Crumb y Diane Noomin. Mientras tanto, en Europa, los trabajos gráficos centran más en la historia judía que en las autobiografías. Muchos autores narran periodos poco conocidos, como Hugo Pratt (Corto Maltés, Koïnsky) que expresa su pasión por la Cábala en sus aventuras. Desde los años ’90, Vittorio Giardino se pregunta sobre el destino de los judíos europeos (Max Friedman, Jonas Fink). Y en la misma época, en España, Jorge Zentner y Ruben Pellejero introducen la figura del Gólem en el contexto de la emigración judía a Argentina (El silencio de Malka). En Francia, el artista Joann Sfar recoge las tradiciones judías en sus obras Le Petit Monde du golem, El gato del rabino, Pascin o Klezmer, casi todas publicadas en España.

    ISRAEL

    ‘Bodas de sangre’ en Tel Aviv. El Teatro Hacameri de Tel Aviv presenta una nueva versión de la obra de Federico García Lorca Bodas de sangre, ambientada en una aldea árabe cristiana de la Galilea, que conserva íntegramente el texto original del autor español. Director: Amir Nizam Zuavi. Estreno el 3 de enero, en el Teatro HaCameri (Leonardo da Vinci 30, Tel Aviv). Información y compra de entradas: 03-6060960/900, www.cameri.co.il.

    Taller de Cultura Judeoespañola en Tel Aviv. El Instituto Cervantes de Tel Aviv promueve encuentros interactivos para el conocimiento de los principales aspectos de la cultura judeo-española, consistentes en una serie de conferencias en ladino, en colaboración con la Autoridad Nacional del Ladino, dedicadas a la historia, la cultura y el folclor de los sefardíes. El curso tiene lugar los martes. Informes e inscripción en el Instituto Cervantes, tel. 03-5279992. La actividad “Aki hablamos Ladino. Curso de conversación en ladino” puede consultarse en www.ladinoautoridad.com.

    REINO UNIDO

    Judíos secretos en Londres. El Museo Judío de Londres presenta la exposición “A Certain Identity: Secret Jews Around the World”. A través de todas las época y, en muchos casos, hasta nuestros días, los judíos de España, Portugal, Brasil, Cuba e Irán han conservado su judaísmo en condiciones de gran secreto y con riesgo de sus vidas. Gloria Mound, investigadora del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Glasgow y directora ejecutiva de Casa Shalom, Institute for Marrano-Anusim Studies, en Israel, explora y expone los caminos que han seguido estas comunidades en su lucha por preservar y dar continuidad a su identidad judía. Esta exposición se presenta en asociación con el Departamento de Hebreo y Estudios Judíos del University College de Londres. Tickets: £6 (Amigos del Museo £5, estudiantes gratis). Se recomienda reservar entradas llamando al 020 8371 7373 o por e-mail a: admin@jewishmuseum.org.uk.

    SERBIA

    Belgrado acoge una muestra sobre los sefardíes en los Balcanes. Una exposición de fotografías antiguas, extraídas de álbumes familiares de judíos sefardíes de los Balcanes y de Turquía, fue inaugurada en Belgrado bajo el auspicio de la embajada de España, la comunidad judía en Serbia y el ayuntamiento de la ciudad. La muestra, titulada “Testimonio de un siglo de judaísmo”, es “una contribución más de España al enfoque y la valoración de la cultura sefardí, que vemos como parte de nuestra cultura”, dijo el embajador español en Serbia, José Riera Siquier. Las fotografías, que provienen de los archivos de la organización no gubernamental Centropa y están expuestas en la galería Kuca legata, muestran cómo fueron y cómo vivían las comunidades judías antes del Holocausto en Serbia, pero también en Bosnia, Macedonia y otros países de la región. El periodista estadounidense Edward Serotta, fundador de Centropa, explicó que esta organización es un proyecto “de historia oral de los judíos, que combina los relatos y las fotografías familiares”. “Hemos entrevistado a 1.500 judíos de edad avanzada, casi todos ellos supervivientes del Holocausto en quince países de Europa central”, precisó Serotta, cuya organización tiene su sede en Viena. Agregó que se ha hecho énfasis en entrevistas con los sefardíes en Turquía, Grecia, Serbia, Bulgaria, Macedonia y Bosnia. Una exposición similar a la de Belgrado fue presentada por primera vez en Córdoba (España) en mayo del año 2005, bajo el auspicio del Ministerio de Exteriores español. “Llevamos siete años reuniendo relatos y fotografías. Tenemos más de 25.000 instantáneas, y de las comunidades sefardíes unas 4.500. Proyectamos hacer películas, exposiciones y libros sobre ello”, dijo el fundador de Centropa. La muestra expuesta ahora en Belgrado será presentada en la próxima primavera en Los Ángeles, en Estados Unidos.


    ¡Hasta el mes que viene!

    Puede suscribirse a nuestra CARTA DE SEFARAD y recibirla gratuitamente
    completando este sencillo formulario:

    Sr. Sra. Sres.
    Nombre y Apellido
    Correo electrónico

    Para darse de baja de nuestra lista de correos o recibir mayor información: info@sefaradeditores.com

     En cumplimiento con la nueva Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (la LSSI-CE) aprobada por el parlamento español y de la vigente Ley Orgánica 15 13/12/1999 de Protección de Datos española, le comunicamos que su dirección de correo figura en este momento suscrita a nuestro mailing, formando parte de un fichero automatizado de datos.