|
Carta de Sefarad
[Última hora] EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS
CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año X, número 96(2), JULIO de 2010. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Libros de Sefarad, sl. This newsletter is published by Libros de Sefarad, sl. Copyright © Libros de Sefarad, sl. Publicado con la colaboración de Casa Sefarad-Israel. Todos los derechos reservados. All rights reserved
ÁVILADÍAS 27 al 29. Curso sobre religiones monoteístas. El Centro para el Estudio de la Religión Hoy ha organizado el curso de verano “La ética en las tres religiones monoteístas: alteridad, compasión, hospitalidad” para los días 27, 28, 29 de julio, en el Monasterio Sto. Tomás, de Ávila. El tema del curso consiste en analizar las éticas específicas en el Judaísmo, Cristianismo e Islam, derivadas de su fe monoteísta. Esas éticas se pueden concretar en el concepto judío de alteridad, en el cristiano de compasión y en el islámico de hospitalidad. En las mesas redondas se profundizará en esas tradiciones. Intervienen en el primer día Miguel García Baró (Univ. Comillas), Esther Bendahan (escritora), Reyes Mate (CSIC). En la última mesa redonda, “Proyección histórica del Islam”, intervienen Montserrat Abumalham (Univ. Complutense), Juan Martos (Univ. Complutense), Juan Mayorga, dramaturgo. Los interesados en participar diríjanse a Pza. Granada, 1. Escribir a: matere@telefonica.net; carmenrosagg@gmail.com; ruizarbeloa@gmail.com. Hay posibilidad de Residencia. Llamar a: 920 22 10 06 o 920 35 22 37. BARCELONADÍAS 14 al 25. Presentan ‘Bereshit’ en el Grec 2010. Del 14 al 25 de julio tiene lugar, dentro del Festival Grec 2010, la representación de "Bereshit. La història més bella del cosmos", de Pep Bou y Jorge Wagensberg, en la sala Ovidi Montllor (Pl. Margarida Xirgu, s/n, Mercat de les Flors). El espectáculo, en catalán, se ofrece a las 21h de martes a domingos. Más información: Tel. 934 261 875. Artista israelí en la Fundació Tàpies. La artista y psicoanalista israelí Bracha L. Ettinger expone hasta el 1 de agosto la obra “Alma Matrix” junto con la artista belga Ria Verhaeghe. El proyecto que agrupa a ambas artistas ha sido dirigido por Catherine de Zegher y se expresa a través de imágenes de personas anónimas tratadas con distintas técnicas y materiales que, al alcanzar cierta materialidad, se convierten en esculturas. CÁCERESVisitas guiadas a la Judería Vieja. En la Plaza Mayor, al lado del Ayuntamiento y de la Oficina de Turismo de la Junta de Extremadura, se encuentra la sede de la Asociación de Guías Turísticos de Cáceres. Desde allí se ofrecen visitas muy completas a la Ciudad Monumental y a la Judería vieja con una duración de 1’30 a 2 horas. En verano los horarios de salida son a las 11, 12’30, 17’30 y 18’30h. Más información: Plaza Mayor, 2 - Teléfono: 927 217 237. GIRONADÍAS 14, 21 y 28. Actividades infantiles en el Centro Bonastruc ça Porta. Los días 14, 21 y 28 de julio, el Centro Bonastruc ça Porta ha organizado un conjunto de actividades infantiles con entrada libre y duración aproximada de una hora. En la primera fecha se ofrece a las 18’30h “Cuentos de una tarde gerundense”. Ya hace muchos años que Va de Contes explica cuentos por bibliotecas, casas de cultura, escuelas y fiestas. Durante este tiempo han recogido muchos cuentos y en esta sesión os quieren contar los que más les gustan, los más divertidos, los más tiernos y los que os dejaran con la boca abierta. Actividad gratuita para niños y niñas. El día 21 a la misma hora, se ofrece “Leyendas de la tradición judía adaptadas a la lengua de signos catalana”. Las letras son símbolos, y los símbolos se convierten en signos. Cuentos contados a través del lenguaje de signos enseñarán a las personas oidoras y no oidoras las leyendas de la tradición judía. Para finalizar, un divertido taller para introducir a los más pequeños a esta lengua. El Projecte Ginjoler es una colección de cuentos infantiles de la mano de El Cep i la Nansa Edicions que estan adaptados a la lengua de signos catalana. El día 28 a las 18’30 h tendrá lugar “Cuentos viajeros, cuentos del mundo”. Porque hay un mundo de cuentos y cada cuento es un mundo, nos queremos pasear por un mundo de culturas, historias y tradiciones. Cuentos de todo el mundo, de todos los tamaños, colores y tipo. Aprenderemos que la diversidad es riqueza y haremos volar la imaginación por lugares lejanos llenos de magia, y por otros más cercanos de lo que pensábamos... El grupo Va de Contes es un colectivo formado por 5 cuentistas (Pepa Llobet, Quim Noguera, David Planas, Rosa Vilà y Meritxell Yanes) con una experiencia de más de 2.000 sesiones de cuentos en sus maletas. Exposición ‘Huellas paralelas’. Hasta el final de septiembre, el Museo de Historia de los Judíos presenta la exposición de 20 óleos “Huellas paralelas” sobre la vida cotidiana en las juderías españolas, una exposición que ya ha estado en Jerusalén, Bruselas, México DF,… La artista Rosa Juanco dice a propósito de esta exhibición: “Las Juderías forman parte de la cultura visual que cada uno de nosotros posee. La imagen de barrio va directamente asociada al conjunto de calles donde se asientan comercios y viviendas, donde hay bibliotecas y espacios religiosos, es decir, donde ocurre la vida. La serie que presento parte de un conjunto de imágenes de las juderías españolas vistas como forma de expresión arquitectónica sefardí pero presentadas desde un punto de vista que nos haga mirarlas desde el presente, como lugares que no se han perdido sino que forman parte de nuestras ciudades, de nuestra cultura.” Colabora Casa Sefarad-Israel. MADRIDDesde el DÍA 14. Las fotos de Capa y de Taro en el Círculo. “Gerda Taro / This is the war! Robert Capa at Work” es la exposición que después de haber recorrido varios espacios europeos llega a Madrid y estará presente hasta el 5 de septiembre en la Sala Goya del Círculo de Bellas Artes. Endre Friedman, más conocido como Robert Capa, captó con su objetivo algunos de los momentos cruciales del pasado siglo XX. Sus fotografías más contundentes -de la Guerra Civil española, el conflicto chino-japonés o la Segunda Guerra Mundial- coparon las portadas de las principales revistas de la época. “This is the war!” (¡Esto es la guerra!) es una exposición compuesta por 170 instantáneas, algunas de ellas inéditas hasta la fecha, que se aproxima a las innovaciones de Capa como reportero gráfico e incluye las imágenes tomadas por el fotógrafo húngaro en la Batalla de Río Segre. Junto a las fotografías de guerra de Capa, se presentan además casi un centenar de imágenes de la que fue su pareja, la periodista Gerda Taro -nacida Gerta Pohorylle-, realizadas durante la contienda española. Ambos, Capa y Taro, idearon el personaje de un fotógrafo estadounidense, al que bautizaron Robert Capa, para obtener un mayor beneficio en la venta de sus fotografías. Aunque al principio las obras que vendían bajo este nombre podían ser indistintamente de uno o de otro, fue finalmente Friedman quien encarnó la figura de Capa. Organizan: Fundación Pablo Iglesias, International Center of Photography (ICP) y Círculo de Bellas Artes (CBA). Horario: de martes a sábados de 11 a 14h y de 17 a 21h; domingos y festivos de 11 a 14h; lunes cerrado. DÍAS 23 al 26. Casa Sefarad participa en el evento “Summer is Here”. Cerca de 400 jóvenes judíos de entre 18 y 35 años se congregarán en España con motivo del evento “Summer is here”, del 23 al 26 de julio. Se trata de un encuentro social y cultural que pretende promover los vínculos de amistad entre los jóvenes de las comunidades judías europeas. Madrid sucede a Budapest y a Praga en el papel de anfitriona de este encuentro estival. Un paseo por el Madrid histórico, una multitudinaria cena de Shabbat, o una visita turística a Toledo bajo el patrocinio de Casa Sefarad, alimentan un programa convocado por la European Center for Jewish Students. Cursos de hebreo en Ivrit Bemadrid. “Ivrit BeMadrid - Hebreo en Madrid” dictará este verano cursos de hebreo en distintos niveles y para distintos requerimientos. El nivel inicial es un curso intensivo que comprende lectura, escritura, comprensión y conversación, con clases diarias de 2 o 4 horas durante el mes de julio (primera o segunda quincena o mes completo). También hay sesiones de conversación para quienes ya tienen un cierto conocimiento del hebreo. Consulte modalidades y precios en info@ivritbemadrid.com; Ruben: 637 598 509; Ziva: 627 26 41 28. Aforo limitado. Los grupos se abrirán con un mínimo de participantes. Los cursos se dictan en la Academia Torval’l (c/San Mateo 15 - Metro Tribunal). Las fotos de Helen Levitt en el Museo de Colecciones ICO. Helen Levitt, fallecida el año pasado, está considerada una de las grandes fotógrafas del siglo XX. Su obra más conocida es en blanco y negro y en el género documental. La exposición “Lírica urbana. Fotografías 1936-1993” de esta gran fotógrafa judeo-norteamericana se exhiben hasta el 29 de agosto en el Miuco, Museo de Colecciones ICA (c/ Zorrilla, 3), de martes a sábado, de 11 a 20h; domingos y festrivos de 10 a 14h; lunes cerrado; consulte por visitas guiadas en el tel. 915 921 524. MONFORTE DE LEMOSVisita guiada al casco antiguo y zona de ámbito judío. Un interesante recorrido el segundo y el último jueves de cada mes permitirá conocer a los participantes en la actividad el rico pasado medieval de la ciudad y la destacada huella de los judíos en la historia local. Para participar en la actividad es necesario inscribirse previamente llamando al teléfono 982 404 715. Será a las 11’30h. Salida desde la Plaza de la Compañía, s/n, Oficina Municipal de Turismo de Monforte de Lemos. Actividad gratuita. Es necesario realizar inscripción previa contactando con la Oficina de Turismo. SEVILLAExposición de Rinat Izhak sobre "La plaza de las palomas". El proyecto de Rinat Izhak "La plaza de las palomas" es un proyecto artístico que aborda un estudio sobre la Plaza de América situada en el Parque de María Luisa (y conocida por los sevillanos como “Parque de las Palomas”). La Plaza de Las Palomas es un sitio que no ha cambiado desde nuestros bisabuelos, de 1929 hasta hoy. Generaciones tras generaciones pasaron por allí, viviendo la misma experiencia, grabándola en fotos, videos, mientras los niños daban de comer a las palomas. Niños que cuando han sido padres, con la misma ilusión, han llevado a sus hijos para revivir de nuevo ese momento tan entrañable. Ahora la artista israelí Rinat Izhak ofrece sobre este tema una exposición en el Museo de Artes y Costumbres Populares hasta el 5 de septiembre, y una instalación en la Plaza de América (Parque de María Luisa). TARAZONADÍAS 19 al 21. Curso de verano sobre los judíos de España. En Tarazona, del 19 al 21 de julio, bajo el título “La otra España: Judíos, de la Convivencia a la Tragedia” tendrá lugar un curso de verano coordinado por el profesor Ignacio Ruiz. En esta ocasión, esta actividad educativa está organizada por la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid, y el Ayuntamiento de la ciudad. En cuanto al perfil del alumnado, el curso está abierto “a todos los que quieran aprender algo de cultura, y además, en esta ocasión, de forma totalmente gratuita”. De hecho, incluso se entregará una guía con las actas del curso, además de contar como créditos de libre elección. La elección del tema está relacionada con el hecho de que la ciudad de Tarazona presidirá la Red de Juderías de España durante el primer semestre del próximo año. Para más información e inscripciones: departamento de Educación del Ayuntamiento de Tarazona, calle Mayor 2, o en el teléfono 976 199 110 o en el correo electrónico j.fuentes@tarazona.es. ZARAGOZACurso intensivo de hebreo y cultura judía. La A. C. Sefarad Aragón organiza durante este mes de julio, de lunes a viernes en horario de tarde (18:30 a 21:00), cursos de lengua y cultura hebrea dirigidos a acercar a los interesados a la cultura judía y a crear un espacio de convivencia y respeto entre las culturas. Las clases pueden ser presenciales o a distancia. Lugares previstos de realización: Centro Cívico Salvador Allende (c/ Florentino Ballesteros, s/n, antiguo matadero) y otros. Más información sobre modalidades, precios y horarios en http://sefaradaragon.org; sefarad.aragon@gmail.com.
ACTIVIDADES DEL EXTERIORALEMANIASuperhéroes judíos en Berlín. Si Superman hubiese podido pasar de la ficción a la realidad, Hitler habría terminado ante un tribunal de la Sociedad de Naciones en Ginebra y el campo de exterminio de Auschwitz nunca habría existido, según la exposición “Héroes, monstruos y super-rabinos. Cómics con colores judíos”, que se ofrece hasta el 8 de agosto en el Museo Judío de Berlín. Hulk, Batman, Superman y el Hombre Araña, entre las figuras más conocidas del panteón de los cómics estadounidenses tienen todos por creador a un descendiente de una familia judía emigrada de Europa, subraya esta exposición dedicada a 45 eminentes dibujantes de historietas. La muestra cuenta con más de 400 objetos originales, entrañables primeras tiras que ponen los dientes largos a los coleccionistas, además de multitud de copias que los visitantes pueden consultar cómodamente sentados en espacios reservados para la lectura. Rube Goldberg, Will Eisner y Harvey Kurtzman y artistas contemporáneos como Art Spiegelman, Rutu Modan, Joann Sfar, y Katchor Ben, con numerosos dibujos originales, bocetos y libros de historietas están representados en la exposición. ARGENTINALa judería de Jaén en Buenos Aires. Tras la visita a Jaén de Marcelo y Liliana Benveniste el pasado mes de abril, en la que el presidente y varios amigos de Iuventa les mostraron la judería aurgitana, serán los Benveniste ahora los que impartirán una charla en la sede del CIDICSEF el próximo día 26 de julio. La charla estará dedicada íntegramente a la Judería de Jaén y en tras la misma se emitirá el DVD titulado "Jaén de las Tres Culturas". El acto será a las 19h en la calle Salguero nº 758 (Sede el CIDICSEF - Centro de Investigacion y Difusión de la Cultura Sefaradí). Más información en la web de Iuventa: www.iuventa.org y www.tarbutjaen.com. Recitales de Lerner y Moguilevsky en Buenos Aires. No es sólo lapresentación del nuevo CD Álef Bet de los músicos Lerner y Moguilevsky sino uno de sus mejores conciertos. Alef Bet es el disco que César Lerner (piano, acordeón y percusión) y Marcelo Moguilevsky (clarinetes, flautas dulces, armónica, voz y piano) están presentando en vivo en Mediterránea, Tucumán 3384, los sábados de julio, a las 21’30h. Un recital como este de César Lerner y Marcelo Moguilevsky no tiene públicos ideales sino todos los públicos posibles. Tras cinco discos publicados como dúo se puede asegurar que ese proyecto que nació como una manera de difundir y hacer una interpretación muy personal de la música klezmer hoy suma otros elementos. El ciclo que están ofreciendo puede incluir música sefardí ("La serena") y otros temas que no están ligados a la música klezmer, pero figuran en la reciente producción discográfica del dúo. Moguilevsky dice (y, probablemente, repita en la próxima función) que este Álef Bet es el mejor de los discos del dúo. Sí, puede que lo sea. Pero también puede que éste sea el mejor Lerner-Moguilevsky de los últimos 30 años. ESTADOS UNIDOSLo moderno y lo sagrado en el Museo Judío de Nueva York. La exposición “Arte moderno, espacio sagrado: Motherwell, Ferber y Gottlieb” se presenta por el Museo Judío de Nueva York hasta el 1 de agosto de este año. De ella, el New York Times escribió: “... una exposición pequeña pero transcendente.” Después de la Segunda Guerra Mundial, las poblaciones judías norteamericanas comenzaron un desplazamiento de la ciudad al suburbio. Sin las vecindades unidas de la ciudad, la sinagoga se convirtió en un centro no sólo para la adoración, sino también para la educación y la socialización. La exposición explora la relación única y revolucionaria que llegó a establecerse entre arquitectos de vanguardia, constructores de sinagogas, y los artistas que representaban el expresionismo abstracto norteamericano. Las Tablas de Moisés, las Doce Tribus de Israel y la Escala de Jacob, realizados por grandes creadores abstractos judíos, cubrieron los muros de las modernas sinagogas, así como objetos tales como cortinas de la Torá. Es la primera vez que estos trabajos se exhiben en un espacio museístico desde que fueron creados hace sesenta años. Además de estos trabajos importantes, la exposición incluye estudios y las fotografías, así como un modelo arquitectónico de la sinagoga Goodman, diseñada para destacar el proceso creativo de esta colaboración. ¡Hasta el mes que viene!
En cumplimiento con la nueva Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (la LSSI-CE) aprobada por el parlamento español y de la vigente Ley Orgánica 15 13/12/1999 de Protección de Datos española, le comunicamos que su dirección de correo figura en este momento suscrita a nuestro mailing, formando parte de un fichero automatizado de datos.
|
||||||||||||||||||||