El salmo de Kaplán

El salmo de Kaplan es una novela anómala escrita por un autor anómalo. Anómalo en el sentido de extraño, insólito, excepcional. ¿Qué puede ser más insólito que la historia de un anciano judío que se lanza a la aventura de cazar a un supuesto nazi en una apacible población del Caribe colombiano? ¿Qué más excepcional que un escritor como Marco Schwartz (1956), de raíces judío-polacas que nació y vivió su infancia en Barranquilla, estudió ingeniería y ahora ejerce en España como periodista? ¿Qué más anómala puede ser la novela de un escritor colombiano que no sucumbe, como muchos esperarían, ante la pesada impronta de Gabriel García Márquez? Pero el valor de esta novela no sólo radica en su singularidad —que es, por cierto, una condición ineludible para cualquier novela que aspire a ser considerada como tal—, sino en sus valores literarios intrínsecos. Seguramente por ello Nélida Piñón, Eduardo Berti y R. H. Moreno Durán decidieron otorgarle el Primer Premio Norma de Novela 2005. La historia está narrada como si fuera una novela de aventuras o una novela policiaca, con la salvedad de que aquí la aventura nunca llega a suceder, pues sólo existe en la afiebrada imaginación de Kaplan. Este mecanismo, aunado a la contraposición de la vida de la comunidad judía y la de los “gentiles” del pueblo de Santa María debería ser suficiente para que el relato se encarrilara en una clave paródica y hasta fársica, pero el autor ha preferido darle un sabor agridulce, donde se van concatenando escenas y episodios cómicos y trágicos, desternillantes y profundamente tristes.

1ª ed. España | 243 páginas