Mi infancia. De Varsovia a Filaelfia pasando por Siberia, por Rhoda Henelde Abecasís
 
"Esta historia, como cualquier otro testimonio relatado por supervivientes del Holocausto, ya sean orales o escritos, tiene un final feliz que queda revelado desde el principio. En silencio, lo confiesa por sí mismo: «Yo sobreviví y he vivido para contarlo». En mi caso particular, huyendo de Hitler caímos en las garras de Stalin. Solo gracias al tesón y al espíritu luchador de mi madre, ambas sobrevivimos; de entre toda nuestra familia, únicamente nosotras dos. Y lo que voy a contar a continuación es, en gran medida, su historia, aun cuando basada en los recuerdos de mi más temprana infancia." (De la Introducción al libro)
 
Rhoda Henelde Abecasis es licenciada en Filología Románica y
Literatura Inglesa, con Literatura ídish, como especialidad
secundaria, por la Universidad Hebrea de Jerusalén. Es diplomada
en Traducción por la Universidad de Bar Ilan de Tel Aviv.
Durante años ha impartido cursos de traducción especializada del
hebreo al español en La Escuela de Traductores de Toledo y en el
presente se dedica principalmente a la traducción literaria,
conjuntamente con su esposo, Jacob Abecasís, en la traducción
de literatura ídish, hebrea e inglesa al español.
 
 ISBN 978-84-87765-70-4  |  209 páginas  |  18,00€